Appeal to Question website China Elections & Governance

Tell the website of China Elections & Governance

-----It is very good? If China Elections & Governance website got a big donation from senior corruption communist officials for a change democracy in China

 

I appeal every one pursues democracy to question China Elections & Governance website. 

China Elections & Governance current translation of Mr MAO Yoshi’s article does not work. It deliberated to miss out the key paragraphs to show it to public for killing me. For some reasons I knew.

Today, I visited the website as China Elections & Governance http://chinaelectionsblog.net/?p=5413&cpage=1#comment-160065

Before intuition told me this is a good website for China's democracy.

But today, my mind is changed by their strange action. It changed translation version from a good version to a bad version of an article of Mr MAO Yushi (Chinese famous economist):" 

where does Chinese people's resentment come from? Original article in Chinese can be found: http://www.cenews.eu/?p=24867

Please do not damage China Elections & Governance vision as China Elections & Governance pursues the democracy in China. This is very bad piece, and very bad translation according to comparison of previous version. I do not know why China Elections & Governance had changed to bad version. There should be a political reason. 

Is it very good? If China Elections & Governance got a big donation from the senior corrupt communist officials to a change of democracy, I strongly support the comment of Bryan’s on this article.

‘It is an excellent piece; the translation is not very good. It does not seem like it was translated by a native English speaker. Regardless, it’s incredible to see such a piece coming out of China, but at the same time, it’s apparent that only somebody at the end of their career could afford (politically) to publish something like this.’

I hope it was not aimed to kill me but seems it is. 

For some reasons I knew.Current version of article is fake website page as it deliberated to keep the data as same as date of original one:

Posted By jsmith On May 18, 2010 @ 5:24 pm In Featured articles 2,Politics,Translations | 5 Comments). 

 Following is your original one that it matched original meaning.

Where does Chinese people’s grievance come from? Intuition tells me the answer lays the absence of social justice. What does this mean? In short, it means justice does not work in China. There is the old saying that:” Reason travels the world’. But the (Chinese) government won’t reason with you in China. So reasoning hardly serves a purpose, while force really works. The government possesses the largest and strongest armed forces. Mafia’s and strong men also have forces. It is thus difficult for smaller and weaker people to make a living. Although every society has some unreasonable individuals, China features a government that rarely listens to reason or upholds justice; this, as a result, has translated into public resentment.

I hope China Elections & Governance website does not become to the '5 Mao party' and recover from ‘5 Mao party’ soon.